Deva Schubert & Chihiro Araki

V jejich uměleckém projektu Glitch Choir přenášejí Deva Schubert a Chihiro Araki digitální pojem „glitch“ do analogové roviny lidského hlasu a těla. Performerky usilují o vytvoření prostoru intimní mnohovrstevné rezonance, která stírá hranici mezi individuálním a kolektivním. Zaměřují se na dekonstrukci a novou kompozici italského lamenta – hudebního žánru spojeného s nářkem. Glitch Choir vytváří feministickou polyfonii, v níž se ztráta a selhání stávají zdrojem síly.

Pro pražskou verzi projektu duo spolupracovalo s místním sborem složeným z profesionálních i amatérských zpěváků.

Deva Schubert & Chihiro Araki
Glitch Choir (vokální verze), 2024
živé vystoupení se sborem
koncepce: Deva Schubert, spolupráce: Chihiro Araki
sbor: Amelie Siba, Huyen Vi Tranová, Dorota Tučková, Marie Tučková
s laskavým svolením autorek


28 září 2025, Praha In their artistic collaboration Glitch Choir, Deva Schubert and Chihiro Araki transfer the digital concept of the glitch into the analogue realm of the human voice and body. The performers aim to generate a space of intimate multi-resonance that blurs the line between the individual and the collective. Focusing on the deconstruction and recomposition of an Italian lamento – musical genre of mourning, Glitch Choir, as a feminist practice, seeks a polyphonic expression that finds strength in failure and connection in cacophony.

For the Prague iteration, the duo collaborated with local choir of professional and amateur performers.

Deva Schubert & Chihiro Araki
Glitch Choir (vocal version), 2024
live performance with choir
concept: Deva Schubert, co-creation: Chihiro Araki
choir: Amelie Siba, Huyen Vi Tranová, Dorota Tučková, Marie Tučková
courtesy of the artists

28 September 2025, Prague